Shattered Skies: The Morning Lights, Chapter 25 by bhsdesk, literature
Literature
Shattered Skies: The Morning Lights, Chapter 25
Chapter 25: Closer Than They Appear
[Translation Notes (Up here to avoid spoilers):
*1. From Japanese: "shouri", "winning" and "yuuken", "postage stamp". Yes, this is an extraordinarily nerdy language pun. No, I'm not apologizing for it.
*2. Cantonese interjection, meaning "Bye bye; see you later; so long", etc.
*3. Japanese equivalent of the western LOL in chatspeak. Short for warai, "laughter"]
The Lighthouse, Sekigahara Training Grounds
"That's it, Sakura-chan. Keep focusing, you're doing great."
"Hnnnn."
"Feel the power gathering within you, deep in your belly. Now just channel that energy up, up into your chest…"
"Hnnnn…."
"D